Í september 1801 fór eitt skip úr Keypmannahavn til Føroyar. Skipið kom á Havnina 4. oktober 1801. Eitt ferðafólk umborð var tann 22 ára gamla Elisabeth Mariane Hammershaimb. 

Tá komið varð til Havnar 4. oktober staðfesti vaktin á Skansanum, at Jomfru Hammershaimb var “syg af kopper”. Pokurnar vóru komnar til Føroyar aftur.

Koppingarevni var enn einki í Føroyum, og óttin í Føroyum fyri barnapokunum var, orsakað av ræðandi minnum frá sjúkuni fyrst í 1700-talinum, enn rættiliga stórur.

Hans Andrias Sølvará, søgufrøðingur, hevur skrivað.